Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tumulo aliquem compono":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tumulo aliquem compono

tumulō aliquem compōnō

bestatte jdn.
bury

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 10 Ergebnis(se)

castellum in alto tumulo pono	castellum in altō tumulō pōnō	lege auf einem hohen Hügel eine Befestigung an create a fortification on a high hill
tumulatus, tumulati m	tumulātus, tumulātī m	der Bestattete the buried
tumulo 1	tumulāre, tumulō, tumulāvī, tumulātum	bedecke mit einem Grabhügel cover with a tumulus, cover with a burial mound, bury, inter, entomb
		begrabe
		bestatte
tumulo aliquem condo	tumulō aliquem condō	berge jdn. im Grab recover in grave, bury in grave
tumulo aliquem suppono	tumulō aliquem suppōnō	beerdige jdn. bury, put to rest
tumulo carmen superaddo	tumulō carmen superaddō	füge zum Grabmal eine Inschrift add an inscription to the tomb
tumulo terrae succedo	tumulō terrae succēdō	werde beerdigt be buried, be laid to rest

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad horam compositam	ad hōram compositam	zur verabredeten Stunde
ad modestiam aliquem compono	ad modestiam aliquem compōnō	beruhige jdn. und mache ihn bescheiden
alicuius animum compono	alicuius animum compōnō	stimme jdn. ein attune someone to something (ad aliquid - auf etw.)
amicos compono	amīcōs compōnō	versöhne die Freunde reconcile the friends
animum compono	animum compōnō	beruhige mich calm down, compose oneself
aridum lignum compono	āridum līgnum compōnō	schichte trockenes Holz auf pile up dry wood
arma compono	arma compōnō	lege den Krieg bei
		lege die Waffen nieder lay down the arms, make peace, settle the war
		schließe Frieden
armamenta compono	armāmenta compōnō	lasse das Takelwerk herunter lower the rigging
armis compositis	armīs compositīs	nach Beendigung des Kampfes after the fight is over
bellum compono	bellum compōnō	lege den Krieg bei settle the war (through negotiations) (durch Verhandlungen)
bini iuxta compositi	bīnī iūxtā compositī	paarweise nebeneinander gestellt placed in pairs next to each other, two and two next to each other
capilli compositi	capillī compositī	geordnetes Haar tidy hair
carmen compono	carmen compōnō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
cinerem compono	cinerem compōnō	setze die Asche bei bury the ashes
circumposita, circumpositorum n	circumposita, circumpositōrum n	Umgebung surroundings, surrounding area, environs
		Umgegend
colloquia de pace componendā	colloquia dē pāce compōnendā	Friedensbemühungen
		Friedensgespräche peace talks, peace efforts, peace conference
		Friedenskonferenz
comas compono	comās compōnō	ordne mein Haar arrange one's hair
componitur	compōnitur	man erzielt einen Ausgleich a balance is achieved, a balance is reached, one compares
		man vergleicht sich
compono 3	compōnere, compōnō, composuī, compositum	arbeite aus
		baue auf compound, make up, mix, construct, build, write, write about, treat, celebrate
		bereite
		beruhige pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile, set right, set in or restore to the proper place or condition, arrange, adjust, order, set in order
		beschließe
		beschwichtige
		beseitige
		bestatte
		bestimme
		bette
		bewahre auf
		bilde (durch Zusammensetzung)
		bringe in Ordnung
		bringe ins Reine
		bringe zur Ruhe (beruhige)
		bringe zurecht
		bringe zusammen bring into union, gather, collect, put together, bring into contact, fit together, pack up for a journey
		bringe zustande
		entwerfe (schriftlich)
		erdichte
		erheuchele
		erkünstele
		errichte
		ersinne dispose, arrange, contrive, devise, prepare, arrange in agreement with others, agree upon, contrive, devise, invent, conspire to make, feign, invent
		fasse ab
		füge (gehörig) zusammen
		füge aneinander
		führe vergleichsweise an
		führe zusammen (friedlich)
		gestatte
		gleiche aus
		gründe
		hebe auf
		hecke aus
		hinterlege
		horte
		karte ab (rem cum aliquo - etw. mit jdm.)
		komme überein (rem cum aliquo - über etw. mit jdm.)
		konfrontiere (gerichtlich)
		konzentriere (Truppen)
		koordiniere
		lasse nieder (das Takelwerk)
		lege bei (Streitigkeiten)
		lege bereit
		lege zur Ruhe
		lege zurecht
		lege zusammen
		mache aus (rem cum aliquo - etw. mit jdm.) (verabrede)
		mache ein (von Früchten)
		normalisiere
		ordne
		ordne an
		organisiere
		paare (feindlich)
		postiere
		reguliere
		richte ein
		rücke zurecht
		rücke zusammen (tr.)
		sammele put away, put aside, put in place, store up, put away, collect, preserve, pack, adjust, lay out, collect and inurn, inter, bury, lay at rest, quiet
		schichte auf
		schlichte (Streitigkeiten)
		schreibe (fasse ab)
		schreibe zusammen (verfasse)
		setze auf (konzipiere)
		setze bei (begrabe)
		setze fest (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)
		setze zurecht
		setze zusammen place together, lay together, bring together, set together, unite, join, connect, collect, aggregate, compose, orde, arrange, adjust
		sinne aus
		stelle gegenüber set in opposition, bring together in hostility, oppose, couple, pair, match in combat, compare, contrast (feindlich, gerichtlich)
		stelle in Ordnung
		stelle schriftlich zusammen
		stelle zurecht
		stelle zusammen
		stifte